Where are you from? - Germany.
Alter Mann (dunkler Hut, dunkler Anzug, grauer kurzer Stoppelbart, gepflegte Erscheinung, an einer Straße in Jerusalem zwischen Ultraorthodoxen und einer abgesperrten Straßenbahnlinie, auf der nichts fährt; zwei Zuhörer Bäckereiwaren verspeisend auf einer Mauer sitzend): Have you seen the mountains around Jerusalem?
(zeigt in die Himmelsrichtungen)
To the east, to the south, to the west and to the north.
(mit ausgestreckten Händen, aber zusammenliegenden Fingern, tippt er mit den Fingerspitzen auf seine Oberschenkel)
I walked all the mountains around Jerusalem, with these feet,
with a British gun, with a French gun, with an American gun, with a German gun, and then (kurze Andeutung einer Pause) with an Israeli gun.
And do you know which gun was the best? The German gun.
I have fought all wars in Israel.
(4x wiederholen, den vorangehenden Dialog)
- How old are you? if we may ask.
Alter Mann: Have you seen the mountains... (siehe oben)
- When have you been born? We mean, which year?
Alter Mann: Twenty-one.
- In Israel?
Alter Mann: Here in Jerusalem.
Have you seen the mountains... (siehe oben)
(zeigt in die Himmelsrichtungen)
To the east, to the south, to the west and to the north.
(mit ausgestreckten Händen, aber zusammenliegenden Fingern, tippt er mit den Fingerspitzen auf seine Oberschenkel)
I walked all the mountains around Jerusalem, with these feet,
with a British gun, with a French gun, with an American gun, with a German gun, and then (kurze Andeutung einer Pause) with an Israeli gun.
And do you know which gun was the best? The German gun.
I have fought all wars in Israel.
(4x wiederholen, den vorangehenden Dialog)
- How old are you? if we may ask.
Alter Mann: Have you seen the mountains... (siehe oben)
- When have you been born? We mean, which year?
Alter Mann: Twenty-one.
- In Israel?
Alter Mann: Here in Jerusalem.
Have you seen the mountains... (siehe oben)
Valec - 5. Feb, 11:34